Fevereiro 8, 2010
uma outra forma de bênção
de
A Obra Ao Negro de Marguerite Yourcenar
Apesar da sua aversão às cerimónias da Igreja, acedeu Simão em que a boda fosse celebrada com uma certa pompa, pois tal era o inesperado desejo de Hilzonda. Mas à noite, secretamente, quando os esposos se retiraram para o quarto nupcial, ele readministrou, a seu modo, o sacramento, partindo o pão e bebendo o vinho, juntamente com aquela a quem escolhera. Hilzonda revivia, ao contacto com aquele homem, como uma barca naufragada que a maré cheia de novo arrasta para o largo. Saboreava à vontade o mistério daqueles lícitos prazeres, e a maneira como o ancião, curvando-se sobre o seu ombro, lhe acariciava os seios, como se fazer amor fosse uma outra forma de bênção.
phantoms of the mind
from
The Legend of Sleepy Hollow by Washington Irving
… window! How often was he appalled by some shrub covered with snow, which, like a sheeted spectre, beset his very path! How often did he shrink with curdling awe at the sound of his own steps on the frosty crust beneath his feet; and dread to look over his shoulder, lest he should behold some uncouth being tramping close behind him! and how often was he thrown into complete dismay by some rushing blast, howling among the trees, in the idea that it was the Galloping Hessian on one of his nightly scourings!
All these, however, were mere terrors of the night, phantoms of the mind that walk in darkness; and though he had seen many …
Há pessoas que vivem em solidão, porque construíram pontes em torno de si, ao invés de pontes ligando-as a outros.
Joseph Newton
a mortal’s grief
Bucolics by Virgil
O’er rocks, through echoing groves, and joy to launch Cydonian arrows from a Parthian bow.- As if my madness could find healing thus, Or that god soften at a mortal’s grief! Now neither Hamadryads, no, nor songs Delight me more: ye woods, away with you! No pangs of ours can change him; not though we In the mid-frost should drink of Hebrus’ stream, And in wet winters face Sithonian snows, Or, when the bark of the tall elm-tree bole Of drought is dying, should, under Cancer’s Sign,
La vita non ha senso a priori. Prima che voi la viviate, la vita di per sé non è nulla; sta a voi darle un senso, e il valore non è altro che il senso che scegliere.
Jean-Paul Sartre
Janeiro 10, 2010
a little boy
from
Just Folks by Edgar A. Guest
I had my first long trousers on, and wore a derby too, But I was still a little boy to everyone I knew. I dressed in manly fashion, and I tried to act the part, But I felt that I was awkward and lacked the manly art. And then that kindly stranger spoke my name and set me free; I was sure I’d come to manhood on the day he “mistered” me.
I never shall forget the joy that suddenly was mine, The sweetness of the thrill that seemed to dance along my spine, The pride that swelled within me, as he shook my youthful hand And treated me as big enough with grown up men to stand. I felt my body straighten and a stiffening at each knee,


sts.gif
Gabriele Stabile for The NYTimes